There are some workplace phrases that instantly make workers' toes curl, for example, the use of “family”.

More from Fortune:

• 5 side hustles where you may earn over $20,000 per year—all while working from home

• Millennials’ average net worth: How the nation’s largest working generation stacks up against the rest

• Looking for extra cash? Consider a checking account bonus

• This is how much money you need to earn annually to comfortably buy a $600,000 home

The term might have once been endearing, making workers feel all warm and fuzzy inside.

But today, when an employer describes their workforce as “like a family”, many modern workers hear something akin to: “we expect unconditional loyalty and out-of-hours devotion from our staff.”

Why? Because workers have been calling out the euphemisms that some employers use to package over-working, across social media and in company review websites like Glassdoor.

You may think hiring managers would now avoid such language at all costs.

Think again. Not only are employers still using "red flag" phrases that signal a high stress or toxic work culture, but they’re also dropping them in their job ads.

Red-flag language in job ads is on the up

The workforce analytics firm, Revelio Labs combed through job ads for phrases like "must handle stress," "able to work under pressure," "can multitask," and "fast-paced environment"—and they found that the use “red-flag language” is becoming more prevalent.

By the end of last year, over a quarter of job postings contained at least one phrase that applicants would consider a red flag. Despite the recent focus on inclusivity from businesses, this is up from 18% in January 2016.

Indeed there are some instances where the use of such language is important—for example, some jobs generally are more stressful than others, so it may be better to highlight that sooner rather than later.

However, companies that use such phrases often are more likely to struggle with hiring talent.

On average, the researchers found that a one percentage point increase in the share of postings with at least one red-flag phrase is associated with 0.48 more days to fill a job.

“Job applicants pay close attention to the language in the job postings,” the report says. “Red-flag phrases that implicitly describe a demanding job with no work-life balance could turn them off.”

This resonates with Revelio Labs previous research, published in MIT Sloan Review, which found that a toxic work culture was the main driver of The Great Resignation and more off-putting to workers than a low salary.

Top companies and industries

The researchers also analyzed the job posting at the 20 largest companies in the U.S. for red flags—and Starbucks was the biggest offender by a long shot.

Since 2020, over 75% of Starbucks’ job postings have included at least one red flag and on average, it took 82 days to fill a vacancy at the coffee chain.

Bank of America came in second place with 57% of its job posting containing phrases that could foreshadow a toxic environment, followed by Amazon with 45%.

By comparison, Walgreens Boots Alliance was the organization using red-flag lingo the least, creeping its way into around just 1% of its job ads. On average it took 31 days for the pharmaceutical retailer to fill postings.

Startbucks did not reply to Fortune's request for comment at the time of publishing.

Sector and job trends

The researchers found that marketing vacancies have had the highest share of red-flag phrases in the last two years.

Red-flag postings in marketing commonly use the phrases "fast-paced environment," and "work under pressure”, according to the report.

Meanwhile, around 30% of job ads in the finance sector and 29% in the sales industry contained at least one red-flag phrase—ranking them in second and third place for the title of the most red-flag using industry.

For businesses still struggling to use inclusive and welcoming language in 2023, the researchers have one tip: “Perhaps ChatGPT would be able to help them get the text of job postings right?”

This story was originally featured on Fortune.com

More from Fortune:
5 side hustles where you may earn over $20,000 per year—all while working from home
Millennials’ average net worth: How the nation’s largest working generation stacks up against the rest
Looking for extra cash? Consider a checking account bonus
This is how much money you need to earn annually to comfortably buy a $600,000 home