Every Element of Princess Beatrice's Big-Day Look Was a "Something Borrowed," Thanks to Queen Elizabeth