Check Out the English Translation of Billie Eilish and Rosalía's New Song "Lo Vas A Olvidar"
- Oops!Something went wrong.Please try again later.
On Thursday, Billie Eilish and Rosalía released their collaboration, "Lo Vas A Olvidar" for the Euphoria special, "Part Two: Jules." Well, unsurprisingly, the track is beautiful and there's a music video to match. "Lo Vas A Olvidar," which translates to "Will You Forget It," is Billie's first dive into Latin music, though it is, of course, known territory for Rosalía. The lyrics are mostly in Spanish with some English peppered in there, but we're translating the track for you so you can enjoy it in all languages. That being said, you should absolutely check out the original lyrics as well in order to get the full experience.
VERSE 1: Rosalía & Billie
Tell me if you miss me
Tell me if you don't forgive me
Carrying all this poison is not good
Tell me if you miss me
CHORUS: Rosalía
Will you forget it? Can you let it go?
Can you let it go? Will you forget it?
Can you let it go? Will you forget it?
Will you forget it? Can you let it go?
Can you let it go? Will you forget it?
Can you let it go? Will you forget it?
Can you let it go? Will you forget it?
VERSE 2: Billie Eilish & Rosalía
Tell me you still don't regret it
Tell me we still have something in common
The time that is lost does not return
Give me a kiss and get off the cross
CHORUS: Rosalía
Will you forget it? Can you let it go?
Can you let it go? Will you forget it?
Can you let it go? Will you forget it?
Will you forget it? Can you let it go?
Can you let it go? Will you forget it?
Can you let it go? Will you forget it?
Can you let it go? Will you forget it?
BRIDGE: Rosalía
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
OUTRO: Billie Eilish & Rosalía
Love cannot be measured in a steady step
One day I'm a god and the next I can break
I needed to go 'cause I needed to know you don't need me
You reap what you sow, but it seems like you don't even see me
Love cannot be measured in a steady step
One day I'm a god and the next I can break
You say it to me like it's something I have any choice in
If I wasn't important, then why would you waste all your poison?
From the lyrics, it seems clear that the song is directed at an ex, whom Rosalía or Billie wronged in the past and who won't forgive them. Honestly, the lyrics are pretty heartbreaking, so I will be adding this one to my Spotify playlist "breakup songs" ASAP.
Follow Carolyn on Instagram.
You Might Also Like
