Woman taken aback by sister-in-law’s ‘insane’ financial request