Woman leaves boyfriend ‘furious’ with reacting to his holiday gift: ‘You owe me’