How Were the Characters Named in 'Rogue One'?

A deep dive into how the characters of "Rogue One: A Star Wars Story" were named.