Twitter Is Losing It Over the Accidental NSFW Translation on the French 'Barbie' Movie Poster

With Greta Gerwig’s Barbie movie coming out in about a month, everyone is excited for any and every update they can get about the film. Ever since the first round of posters dropped, fans were so excited to see all the little Easter eggs and the iconic one-liners! However, apparently, the creators of the new French Barbie poster made an error that French Twitter can’t stop freaking out about!

On June 16, a Twitter user by the name of @MathildeMerwani posted the French-translated poster of Margot Robbie on Ryan Gosling’s shoulders, telling Twitter why people are freaking out. She said, “French twitter losing its mind right now because they translated the Barbie poster literally and accidentally made a pun that reads ‘She knows how to do everything. He just knows how to f**k.’”

More from SheKnows

• Loungefly's New Ultra-Glam Barbie Collection Is Dropping Just in Time for the Movie & We Got an Exclusive First Look

The line in question is “Lui, c’est juste Ken,” and what they probably meant to say was the now-iconic line of “He’s just Ken.” However, Ken means something different in France, and as you can gather, it apparently has an NSFW translation.

As Merwani said, Twitter is freaking out over this realization. Her tweet has already gotten over eight million views and gone viral, and if anything, it’s only made people more excited for the film.

Click here to read the full article.

For those that don’t know, Robbie stars as Barbie and Gosling stars as Ken in the topsy-turvy adventure following Barbie’s existential crisis. It’s set to be released in theaters on July 21, 2023.

Before you go, click here to see feel-good movies that we promise will make you smile.

Best of SheKnows

• All the Best Photos of Kate Middleton's Hair Over Her Years as a Royal

• All the Celebrity Couples Who Broke Up This Year

• 66 Kate Middleton Royal Fashion Moments That Stopped Us in Our Tracks

Sign up for SheKnows' Newsletter.
For the latest news, follow us on Facebook, Twitter, and Instagram.