The "Sharknado" received "thousands" of Twitter mentions after being confused for Joe Biden accuser Tara Reade.