Stocks weak as volatile month comes to a close