Rep. Ilhan Omar says President Trump launched a 'blatantly racist attack' on duly elected members of Congress