'Rain dance' has new meaning as Colombian residents revel in wake of Hurricane Iota's floods