Nintendo has some intriguing indie games to fill out the Switch’s future lineup