McDonald’s customers are deeply divided over a ‘very weird’ new menu item