John Gilbert Getty reportedly died from complications of an accidental overdose