Jimmy Kimmel will show restraint at the Oscars when it comes to Taylor Swift and Travis Kelce