How a Holly Hunter Character and ‘Notting Hill’ Helped Billy Eichner Shape Rom-Com ‘Bros’

'Fire Island's Joel Kim Booster & 'Bros' Billy Eichner redefine the genre.