How the Harvey Weinstein scandal has become a nightmare for Ben Affleck and Matt Damon