Dave Bautista and Brittany Snow star in 'Bushwick,' as partners-in-rebellion when the Brooklyn neighborhood is put under martial law by invaders from Texas