Elephant emerges from jungle and scares Thai drivers by checking their cars for food