Disney World fan reveals ‘secret’ detail hidden in the park’s coffee shops