COVID-19 deaths in NY nursing homes were 50 percent higher than claimed: probe