書偉轉型當演員 跨出台語挑戰第一步

曾經是當紅偶像團體Energy出身的書偉，卸下歌手身分，這次第一次挑樑演出台語八點檔連續劇「風水世家」的阿ben一角，和王瞳在戲中飾演一對小情侶，在戲中飾演擁有音樂夢，努力在餐廳駐唱等待發片的歌手。

從歌手轉型拍戲到現在已三年的書偉，笑說挺喜歡目前當演員的身分和環境，跟當歌手時的環境非常不一樣，當歌手時做所有事情都會被唱片公司保護的非常好，拍戲環境比較辛苦，要淋雨、要日曬、要配合劇情隨時演繹出各種情緒，坦言當初從歌手轉型到現在演戲心中有小掙扎了一下，也花了一些時間調適，但最後發現自己其實很喜歡嘗試不同的表演方式，唱歌也是一種表演，演戲也是一種表演，其中滋味只有自己才知道！

私底下其實對於說台語很緊張的書偉，一直希望自己可以朝更全方位發展，也一直不斷追求各種挑戰，他笑說雖然自己是客家人，但是說客家話也是演戲之後才更熟練的，所以之前接演客家台戲劇，就是想要藉機把客語再學精通，在拍攝大愛台的戲劇就開始努力學台語。

這次演出「風水世家」除了台語要繼續磨練外，外加棚內是四機作業，跟外景單機拍攝不同，那壓力很大，棚內四機拍攝都是資深前輩，如果一次演不好，幾乎沒有重來NG的機會，也會拖累大家，只能隨時要求提醒自己要把一大串台詞背好，在拍戲前就會跟搭檔王瞳請教很多棚內拍戲的技巧和走位問題。

台語部分問題，則是請教王瞳，導演王為也幫了很多忙，「他知道許多台語俚語，導演也會說客家話，有時候我們就會用客家話溝通，我當初就是用學客語的精神來學台語，當初學客語時有特別研究過客語的抑揚頓挫，還去買客語的專門書籍來練習，台語和客語都有分一、二、三、四聲，所以其實很類似，背誦時有時會用注音或是英文字來做註解，加強記憶，台語發音的尾音尤其要注意，像是「了」、「嗎」唸法都不一樣，像是你ㄍㄢ ㄇㄟ 回去？的「乾」就用英文gam，「ㄇㄟ」就用「嗎」發音來練習，所以在現場常常會麻煩王瞳。

時常跟書偉對戲的王瞳也透露書偉學台語很努力也很願意學，像她自己以前說台語也沒這樣道地，但是經過李岳峰導演的訓練後，台語瞬間進階。

第一次演出台語連續劇的書偉，笑言可以藉由這個機會就把台語學好，所以當可以練習的時候就盡量練習和學習，「有很多前輩都是我的老師，而且我發現台語俚語其實好有深度好有趣，很多古語用隱喻和譬喻的方式，不是那樣的直接就說出來，拍攝這齣戲也讓我學到許多俚語，相信一定能夠從這齣戲中學到很多。」