Christian Rubio (ANLE)

  • LA PALABRA DEL DIA: trampa

    Según el Diccionario, este nombre se da a artefactos que se colocan para cazar animales, aunque también tiene otras acepciones. Una de ellas se refiere a la acción maliciosa que altera las reglas de un juego. La palabra ‘trampa’ proviene de la onomatopeya tramp o trap, la cual es una herramienta que se usa para atrapar a un intruso.

  • LA PALABRA DEL DIA: chicharrón

    Esta palabra se refiere originalmente a pedazos de carne del cerdo cocida. La historia de esta palabra no es muy clara ya que su existencia viene desde hace varios siglos. Es más, hasta se menciona en Don Quijote, aunque es en referencia a cortezas de pan frito en aceite que ya se había usado para freír tocino. Sin embargo, según el DRAE esta palabra ha tomado diferentes acepciones dentro del mundo hispano. Por ejemplo en Cuba se usa para denominar a personas que son adulonas, y en Centroamérica se puede usar cuando se asesina a alguien.

  • LA PALABRA DEL DIA: candado

    Este pequeño instrumento tan valioso para proteger propiedades deriva del latín catenātus, la misma que viene de catena o cadena en español. Asimismo, en italiano catena se tradujo a catennacio. Ahora ya sabemos de dónde proviene el nombre de “la táctica de candado” que introdujeron algunos equipos italianos de fútbol con defensas cerradas que pretendían no dejar pasar a ningún rival.

  • LA PALABRA DEL DIA: techo

    El nombre que se designa a la parte superior que cubre y cierra una vivienda, viene del latín tectum, término que significa cubrir. En el interior de los edificios también se denomina cielo raso. En sentido figurado, techo es también el límite del que no puede pasar un asunto, una negociación, y en aeronáutica, la altura máxima que puede alcanzar una aeronave.

  • LA PALABRA DEL DIA: faro

    El término que designa a estas torres que son de gran importancia para el transporte marítimo deriva del latín "pharus", y este a su vez viene del griego "fáros", en designación de la pequeña isla egipcia de Faro; donde se construyó una de las maravillas del mundo antiguo, conocida como el Faro de Alejandría.

  • LA PALABRA DEL DIA: lápiz

    Se refiere a dos elementos: por una parte el instrumento que usamos para escribir y dibujar, definida en el diccionario como una barra de grafito dentro de un cilindro o prisma de madera, y también el nombre genérico de varias sustancias minerales que se usan para dibujar. La palabra proviene del latín lapis, que significa piedra.

  • LA PALABRA DEL DIA: kermés

    Esta palabra usada en algunos países para designar una fiesta popular al aire libre con bailes, rifas, concursos, tiene un origen peculiar. Kermés proviene del holandés "kercmisse" que significa misa de iglesia. Antiguamente en los Países Bajos y en el norte de Francia se usaba este vocablo para las fiestas que se llevaban a cabo en las iglesias en honor a sus diferentes patronos.

  • LA PALABRA DEL DIA: restaurante

    ¿Para qué vamos a este lugar de venta de alimentos? Es exactamente por este motivo que se originó la palabra restaurante. En Francia a mediados del siglo XVIII hubo un señor que decidió abrir un establecimiento para la venta de comidas. Para atraer clientes puso un letrero en latín que leía: "Venite ad me omnes qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos”, que traducido al español dice: “Venid a mí todos los de estómago cansado y yo os lo restauraré". Al parecer, la última palabra fue la que pegó.